No se habla de Bruno: Letra y vídeo de la canción

¿Qué niño no ha visto Encanto? Se trata de una de las últimas producciones cinematográficas de Walt Disney Pictures y Walt Disney Animation Studios que en solo un año ha conseguido robarse el corazón de los más pequeños de casa. Nominada a los Premios Óscar en tres categorías, la película es una de las primeras películas de Disney en ambientarse en la cultura colombiana. Sin embargo, más allá de la historia de la peculiar familia Madrigal, lo que más ha atrapado a los peques ha sido una de las siete canciones de su banda sonora, la pegadiza “No se habla de Bruno” que inmediatamente se convirtió en todo un éxito musical.

Al poco de su presentación, “No se habla de Bruno” encabezó la lista Billboard Hot 100 durante más de tres semanas no consecutivas y, tan solo en Estados Unidos, alcanzó los más de 76 millones de reproducciones en Spotify. La canción también se convirtió en el primer tema de Disney en liderar las listas estadounidenses y británicas simultáneamente, a la vez que lideró junto al resto de la banda sonora de la película la categoría de álbumes, convirtiéndose en el disco más vendido en Estados Unidos.

Salida de la pluma del compositor estadounidense Lin-Manuel Miranda, la canción narra los rumores sobre Bruno Madrigal, el tío de Maribel Madrigal, cuyo don para la profecía lo han distanciado del resto de la familia. Despojada de los estilos narrativos convencionales de los villanos de Disney, la canción, que ya ha sido lanzada en 46 idiomas, cuenta cómo los diferentes protagonistas le brindan a Maribel sus diferentes perspectivas sobre por qué Bruno es un villano y no debe hablarse de él. Sin duda, una canción muy peculiar y con un ritmo muy pegadizo que es imposible sacarse de la cabeza una vez que la escuchas.

Una canción sobre el rechazo familiar

Más allá de su rítmica letra y su encantadora coreografía en la película, “No se habla de Bruno” es una canción que aborda el tema de la familia como elemento principal. Es una canción que además de presentar a cada miembro de la familia, deja al descubierto algunas de sus principales preocupaciones y, sobre todo, muestra el rechazo familiar hacia Bruno, ese personaje al que todos temen por miedo a sus premoniciones. En palabras de su compositor, es curioso cómo a pesar de que cada miembro de la familia Madrigal intenta no hablar de Bruno al final todos terminan contando qué les sucedió con este personaje.

La canción también muestra cómo influyen los diferentes personajes en la concepción de Maribel sobre su tío y cómo le transmiten su miedo y rechazo a través de sus experiencias personales con Bruno. Una forma sencilla de exponer la influencia que ejercen muchas veces la familia en la educación de sus hijos al transmitirles e inculcarles los temores, estereotipos y creencias que ellos aprendieron y que les han acompañado a lo largo de sus vidas.

Sin duda, es una canción con la que seguramente muchos padres podrán reflexionar respecto a la manera en la que están criando a sus hijos y mirar con otros ojos los temores y creencias que les están enseñando, así como las limitaciones que estos estereotipos pueden tener en su desarrollo emocional, en sus relaciones con los demás y en sus vidas futuras. Y, por qué no, una canción con la que también podrán pasar un rato divertido con los niños, cantando y bailando en casa al ritmo de esta letra.

Letra de la canción “No se habla de Bruno”

No se habla de Bruno, no, no, no
No se habla de Bruno, más

Justo en mi boda fue (en nuestra boda fue)
Todo estaba listo con un clima precioso esa vez (ninguna nube esa vez)
Bruno con voz misteriosa habló (trueno)
¿Tú cuentas la historia o lo hago yo? (Lo siento, mi vida, hazlo tú)

“Veo que pronto lloverá” (¿qué insinuaba?)
Sabrás que lo tomé muy mal (abuela, ten las sombrillas)
Boda en un huracán (fue un día feliz pero es verdad)
No se habla de Bruno, no, no, no
No se habla de Bruno (ey)

Miedo al ver a Bruno balbuceando y tropezando
Siempre lo recuerdo murmurando y farfullando
Su sonido es como la arena al resbalar, tss-tss-tss
Raro el don de ir visualizando
Deja a la abuela, como a todos, temblando
Enfrentando profecías sin interpretar
¿Quieres tú intentar?

Terror en su faz, ratas por detrás
Al oír tu nombre no hay marcha atrás
Grita mientras tiembles al despertar (hey)
No se habla de Bruno, no, no, no (no se habla de Bruno, no)
No se habla de Bruno (no se habla de Bruno)

Él dijo mi pez se moriría, ¡y ve! (no, no)
Él dijo, “Serás panzón” y justo así fue (no, no)
Él dijo que me quedaría sin pelo y mírame bien (no, no)
Las profecías se cumplen cada vez.

Él vio en mí un destino gentil
Una vida de ensueños vendrá
Y que así el poder de mi don
Como uvas va a madurar (oye, Mariano va a llegar)

Él vio en mí un amor imposible
Pactado al fin en lazos con otra
Casi lo puedo oír (hey, tú)
(De ti ni un sonido saldrá) cual si lo pudiera oír, yo lo puedo oír.

Oh, Bruno, sí, sobre Bruno
Ya digan lo que sepan de Bruno.
Denme la pura verdad de Bruno (Isabela, tu amor llegó)
A la mesa

Justo en mi boda fue (en nuestra boda fue)
Todo estaba listo, con un clima precioso esa vez (ninguna nube esa vez)
Bruno con voz misteriosa habló (¡trueno!)
¿Tú cuentas la historia o lo hago yo? (Lo siento, mi vida, hazlo tú)
Veo que pronto lloverá (que insinuaba)

Sabrás que lo tomé muy mal (abuela ten la sombrilla)
Boda en un huracán (fue un día feliz, pero es verdad)
Llegaron (no hablemos de Bruno)
¿Por qué hablé sobre Bruno? (No hay que hablar sobre Bruno)
No debo nunca hablar de Bruno

Vídeo de la canción “No se habla de Bruno”