Nombres árabes populares de niño y niña

En los últimos años, los nombres árabes están ganando terreno en occidente. De hecho, la cultura árabe cuenta con un gran arsenal de nombres para niño y niña con un gran significado y una sonoridad única, que los distinguen del resto de nombres a los que estamos acostumbrados. Si eres de los padres a los que les gusta innovar y quieres apostar por un nombre diferente para tu hijo/a, te proponemos algunos de los nombres árabes más conocidos.

Nombres árabes para niño

1. Ibrahim

Se trata de la variante árabe del nombre del profeta Abraham y significa “padre del pueblo” o “padre de muchos”. Es un nombre que tiene una gran fuerza y que resalta la capacidad de liderazgo, por lo que es perfecto para quienes quieran resaltar estas cualidades en sus hijos.

2. Hassan

El nombre es muy popular en la cultura árabe ya que así se llamaba el nieto del profeta Mahoma. Significa “bueno”, “bello” y “hermoso”, a la vez que denota características como la sensibilidad y la bondad. Algunas de sus variantes más conocidas son Hasán y Hasan.

3. Omar

Proviene del árabe y significa “hombre con una larga vida” o “el que construye o edifica”, haciendo referencia a una persona que está en constante superación y crecimiento personal. Tiene otras variantes como Ómar y Umar.

4. Hadi

En los últimos años se ha convertido en uno de los nombres más populares de la cultura árabe. Significa “el que guía por buen camino” o “el que guía a la justicia” para hacer referencia a alguien amable y bondadoso, que lucha por las causas justas.

5. Gibran

Es la variante árabe del nombre Gabriel. Proviene de la cultura libanesa y significa “aquel fuerte y valiente de Dios” o “aquel hombre que ha sido fortalecido por Dios”. Es un nombre ideal para los padres que quieran destacar en sus hijos cualidades como la valentía y la fortaleza de carácter.

6. Adel

Este nombre tiene varios significados: “justo”, “noble” y “hombre justo y honrado”. Es un nombre que también resalta otras características como la responsabilidad y la capacidad de organización y plaificación. Una de sus variantes más populares es Adil.

7. Rayhan

Este precioso nombre significa en la cultura árabe “favorecido o protegido de Dios”, pero en la cultura persa se traduce como “fragante hierba” o “hierba perfumada”. Algunas de sus variantes son Raihan y Rayan.

8. Mishal

El nombre significa “antorcha” o “faro” y hace referencia a cualidades como el espíritu de emprendimiento, la capacidad de superación y crecimiento personal. Sus versiones más conocidas son Mishaal y Misal.

9. Nael

Este nombre no es muy común en la cultura árabe ni tampoco en la occidental, lo que lo convierte en una buena opción para los padres que quieran un nombre diferente para su hijo. Significa “triunfante” o “triunfo”, aunque en algunas regiones se traduce como “cuyo trabajo es fructuoso”.

10. Idris

Se cree que Idris proviene de la cultura celta y que significa “ardiente”, “fogoso” y “señor del fuego”. Sin embargo, también hay quienes relacionan el nombre con el de uno de los primeros profetas, después del profeta Adán, de ahí que el nombre también signifique “guía” o “líder”.

Nombres árabes para niña

1. Fátima

En la cultura árabe, Fátima era la hija menor del profeta Mahoma, la única que tuvo descendencia y que dio origen a la dinastía fatimí. El nombre proviene del término “fata” y “fatama” que significa “doncella y muchacha virgen” o “doncella singular”.

2. Aisha

Así se llamaba la esposa favorita del profeta Mahoma y la última reina de Granada, la madre de Boabdil. El nombre tiene varios significados “vida”, “viva”, “resplandeciente” o “alegre”, de ahí que sea perfecto para quieran resaltar la viveza y la alegría en sus hijas.

3. Dalia

Hay quienes aseguran que Dalia proviene de la cultura griega, haciendo referencia a Diana, una de las diosas más importantes de la mitología: la diosa de la naturaleza, la caza y la fertilidad. Sin embargo, otros afirman que procede del hebreo y que significa “humilde”, “de pocos recursos” o “mujer amable”. Una de sus variantes es Dalhia.

4. Hana

El nombre significa “felicidad” y “paz de espíritu”, por lo que es ideal para los padres que deseen resaltar estas cualidades en sus pequeñas princesas. También se considera la forma abreviada del nombre Johana.

5. Jalila

Se trata de un nombre que denota una gran fuerza de carácter, perfecto para quienes quieren transmitirles a sus hijas el espíritu de emprendimiento y valentía. El nombre significa “importante”, “sobresaliente” o “exaltado”.

6. Jessenia

Es un nombre de origen hebreo que significa “el regalo de Dios”, “flor de jazmín” o “flor”, aunque también hay quienes aseguran que proviene de la cultura griega y que se traduce como “la mujer amable”. Una de sus variantes más populares es Yesenia.

7. Lina

El origen de este nombre no se conoce con certeza. Muchos afirman que proviene de la cultura árabe y que significa “suave” y “frágil”, pero también están los que aseguran que procede de la cultura griega como la variante femenina de Lino, que a su vez proviene de “linon”, un término antiguo para referirse a las cuerdas de la lira.

8. Sadira

Sadira proviene de un antiguo término árabe que significa “árbol de loto”, aunque también se relaciona con el término persa “soñador”. Se trata de un nombre que resalta cualidades como la inteligencia, la astucia y el carisma.

9. Yasmin

El nombre proviene de la cultura persa y significa “bella como la flor de Jazmín”. Además, se relaciona con algunas características como la nobleza y la discreción, a la vez que resalta la sensibilidad y la empatía. Algunas de sus variantes son Jasmín y Jazmín.

10. Zaina

En árabe, Zaina significa “bella” y “hermosa”, un nombre ideal para los padres que deseen resaltar la belleza de sus hijas. El nombre también desvela otras cualidades como la habilidad comunicativa y la amabilidad.

Si sigues sin decidirte, te invitamos a descubrir más ideas para nombres de tu futuro bebé en nuestros artículos sobre las tendencias en nombres de niña y nombre de niño.